忍者ブログ

18Dec

「トレーニングペーパー フランス語/単語編」 ニュートンプレス

Posted by somanybooks in EtudierLeFrancais

トレーニングペーパー(フランス語)の単語編を見つけました。私は学習にはこの本を使わなかったのですが、単語編もなかなかに良さそうです。トレーニングペーパーシリーズはどれも秀逸ですね。


■ 本の説明

ひたすら書いて覚えるトレーニングペーパーの学習スタイルは、単語編でも勿論健在です。
この本1冊で1000個の単語を学ぶのですが、1~2文の例文の中に単語が埋め込まれている形式で学ぶので、言葉の使いまわしの微妙なニュアンスをとらえながら単語を覚えることができます。(単語はばらばらで覚えるより、文章を理解して文脈から覚える方が、覚えやすく忘れにくいです)

またテキストにはCDも付いていますので、日常生活の中でCDを聞き流しして、馴染んだ頃に机に向かって問題を解く、という学習スタイルが使えます。
単語は特に繰り返しやらないと記憶に定着しないので、CDのあるテキストは重宝するかと思います。

私個人は、フランス語ではあまり単語だけを覚えることはしなかったのですが、英単語ひたすら覚えていた時期は、CDを非常に重宝しました。家事の合間にCDをひたすら聞き流していると、脳が自然に単語を覚えてくれましたので(笑)

ちなみにテキストの大きさはA5ですが、ページが薄いため、厚さ1~1.5cmほどの本なのに200ページほどの分量があります。重さは、A5のビジネス書1冊と同じくらいです。


■ 追記

トレーニングペーパーが絶版になってしまいました。

時折古本市場に出品されるものがあるようですが、数が少ないため、特に文法編2巻の値段が高止まりしています。1981年出版の旧版であれば比較的値段が安いので、そちらのリンクも追加しました。旧版にはCDが付いてきませんが、ちょっとでも安いほうが良い方はご検討下さい。

私も文法編1巻は旧版を使用して学習しましたが、内容は新装版と遜色ありません。




↑ 2003年出版の新装版。

 

1989-1990年出版の旧版。左がトレーニングペーパー、右がカセットテープ。



関連リンク
 ・トレーニングペーパー
読解編
文法編(1)-(2)
単語編

・辞書
「Le Dico」(仏和辞典)
"Ex-word電子辞書XD-GF7250 フランス語対応モデル" CASIO

・管理人の学習法
国立大学教養課程のフランス語の授業
国立大学文学部のフランス語の授業
実用フランス語検定試験の勉強
管理人のフランス語学習方法
管理人のフランス語学習歴
国立大フランス語(必修課程)で使った教科書

・その他
「パリのカフェ100」
「パリは屋根裏―暮らしてみた普段着の街」 やなぎもと なお
「ヴァレリー・セレクション」 Paul Val´ery (原作)、松田浩則・東宏治 (翻訳)
「ボードレール全集〈第1巻〉」  福永武彦 (編集)
「フランス語で広がる世界」 日本フランス語教育会議編





拍手[0回]

PR