忍者ブログ

30Dec

"Project Gutenberg" (洋書の無料電子図書館)

Posted by somanybooks in NovelAndComic

洋書を何冊でも無料で読める電子図書館です。

Project Gutenberg
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page?sess=ad595695a8e5f902563e9bf73449999c



■ 説明

「シャーロックホームの冒険」・「不思議の国のアリス」・「サロメ」など、著作権の切れた作家の作品を無料で読むことのできるウェブサイトです。

英語で書かれた作品が人気のようですが、フランス語・ドイツ語・イタリア語から、中国語ラテン語・タガログ語に至るまで、幅広い言語で書かれた作品が用意されています。

また、選んだ作品をどう読むかも読者が選択できます。
HTML形式を選んでWeb上で作品を開いて読んだり、テキスト形式を選んでパソコンにダウンロードして単語のメモを取りながら読んだり、Kindle形式を選択してDropBox・GoogleDrive・OneDriveに作品を保存したりできます。

但し、ホームページは全て英語で書かれていますので、使いこなすには多少の英語力が必要です...。


■感想

オスカー=ワイルドの"Salome"(サロメ)を原書で読んでみたくて、こちらのサイトを使用しました。フランス語で書かれた原書と、英語版の2種類があり、両方を読み比べることができて面白かったです。(余談ですが、「サロメ」は素晴らしい作品でした。オスカー=ワイルド、凄いです)

洋書を購入する前に、試し読みとして使えるのも嬉しいです。全世界で聖書の次に売れていると言われるアガサ・クリスティ作品まで無料で読めました。

 アガサ・クリスティ「スタイルズ荘の怪事件」
 http://www.gutenberg.org/ebooks/863

ただ、Html形式では辞書で調べた単語を余白にメモすることが出来ず苦労しました。
作品を本格的に読み込みたい方は、テキスト形式でダウンロードして、PCに保存してから読む方が良いと思います。

私は「シャーロックホームの冒険」「嵐が丘」等をダウンロードしてみました。古典の主要作品はほぼこのサイトで読めそうですね。通勤の合間に楽しんでみようと思っています。


関連リンク
・司馬遼太郎
 「花神」 司馬遼太郎

・小野不由美
 「月の影 影の海」小野不由美
 「東の海神 西の滄海」(十二国記シリーズ) 小野不由美

・村上春樹
 「風の歌を聴け」村上春樹
 「ノルウェイの森」村上春樹
 「国境の南、太陽の西」村上春樹

・著作権切れの本を無料で読む
  "青空文庫" (日本の本の無料電子図書館)
  "Project Gutenberg" (洋書の無料電子図書館)

・その他
 「すべてがFになる」 森博嗣
 「高慢と偏見」 Jane Austen

 「少年残像」 由貴香織里
 「ルードヴィッヒ革命」) 由貴香織里
 「はじめちゃんが一番!」 渡辺多恵子
 「BLACK JACK」 手塚治虫
 「残酷な神が支配する」 萩尾望都




拍手[0回]

PR