忍者ブログ

20Sep

[PR]

Posted by in

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

15Jun

「速読速聴・英単語Advanced 1000 ver.3―単語900+熟語100」 松本茂

Posted by somanybooks in LeaningEnglish

ネイティブの人が使う「生の英語」を理解したい人向け。但し、おすすめできるのはTOEIC800以上の方のみです。


■ 本の説明。

ネイティブ向けの英語を、違えず理解できるようになるための教材です。

結婚や経済、外国から見た日本などをテーマにしたネイティブ向けの新聞・雑誌記事を2~5つに小分けにして掲載。どのページも見開き2ページで完結するよう作られており、左側に修正なしの記事と日本語訳。右側に単語の意味や発音記号と、その記事を読むための背景知識が書かれています。
日本語訳は英文一文をまるごと訳してあるのではなく、"looking back at Japanese history(日本の歴史を振り返ってみると)"で訳を区切るなど、一文を節ごとに分け、英語の語順のまま日本語訳に直してあります。

CDも2枚ついていますが、ネイティブの速読・速聴のスピードに合わせてあるため、情け容赦なく速いです。

レベルとしては、TOEIC800以上の方向けです。700切った方が使われるとストレスを感じるうえ効率よく学習できるとは言い切れないので、あまりおすすめしません。
私が使ったのは初版ですが、現在では記事を刷新した改訂版がver.3まで出ているようなので、リンクはver.3で貼っておきます。


■ 感想

英語にそこそこ自信は出てきたものの、未だにネイティブ向けの生の英語がうまく読めないので、その準備段階としてやり始めた教材です。

この本で用いられている英語は、教科書レベルを脱した完全にネイティブ向けのものです。なので、皮肉混じりのイディオムや造語、固有名詞における外国語の表現(Medecins Sans Frontieres 国境無き医師団、など)もそのまま盛り込まれています。

私は普段CDで聴き馴染んでから英文を読むという勉強方法を取っているのですが、スピードの速さと聞き馴染みのない表現の多さに、最初は全く聞き取れませんでした。
何度か聞くと流れている英語のトピックスと単語くらいは聞き取れるようになったのですが、細かな意味までは分かりません。ですがそれもそのはずで、原文を読んでも理解がおいつかないくらい、見たことのない単語、ネイティブ普段使いの英語が多用されています。

今、現在進行形で日本語と英語を照らし合わせながら読み込んでいますが、骨のある教材であることは間違いありません。原文のすべてに日本語訳がついているのでその点は安心ですが、原書の壁をなかなか突破できない私のような人には、非常にいい起爆材になるかもしれませんね。

そしてこの教材をやり始めてから、TOEICテストのpart4、part7が怖くなくなりました(笑) part4は長文のリスニング、part7は長文のリーディングで、膨大な量の英語を短時間で読まされる箇所なのですが、この教材のスピードの速さと骨折りに比べれば、TOEICの英語は比較にならないくらい理解しやすく易しい英語です。
長文苦手で伸び悩んでらっしゃるTOEIC750以上の方には、おすすめできるかもしれません。が、取り組んでいてストレスのかかる教材であることも、念のため付け加えておきます(笑)



関連リンク

・大杉正明
「NHKラジオ英会話 What's New?」1 2 3

・TOEIC必修シリーズ(ジャパンタイムズ)
「TOEIC必修単語2700語」
「TOEIC必修イディオム1200語」 

・その他
「英語耳  発音ができるとリスニングができる」 松澤喜好
「ビジネス英語 ライティング表現1000」 イジユン
洋書入門編:ラダーシリーズ(ladder series)で英語の多読に挑戦
「海外経験ゼロ。それでもTOEIC900点―新TOEICテスト対応」 宮下 裕介
「速読速聴・英単語Advanced 1000 ver.3 ― 単語900 + 熟語100」 松本茂
「英単語ターゲット1900」 宮川幸久
「まるごと使える電話英会話ミニフレーズ」
「あなたも2年でバイリンガルになれる! ― 福島式英語トレーニングメソッド」 福島範昌

・学習ツール
「ポータブルカセットテープレコーダー(TCM-400 C TCC )」 SONY
「iPod classic 160GB」 Apple
「ノイズキャンセリングヘッドホン MDR-NC33」 SONY
「Ex-word 電子辞書XD-GF7250 フランス語対応モデル」 CASIO

・管理人の学習法
管理人の英語学習法(リスニング編、TOEIC400~750向け)
語学学習にリスニング活用
管理人の英語学習歴 

・英語仕事
和文英訳の仕事 その1:社内通達文
和文英訳の仕事 その2:プレゼンテーション資料 その3:メール応対






拍手[0回]

PR